Lokalisasyon sa Multimedia
One-stop nga mga Serbisyo sa Paghubad para sa Produksyon sa Pelikula/TV
Target nga mamiminaw: mga drama sa pelikula ug telebisyon/mga mubong pelikula nga pasiuna sa kompanya/mga interbyu/mga kurso/online nga pagkat-on/pag-localize sa video/mga audiobook/mga e-book/mga animation/anime/mga komersyal nga advertisement/digital marketing, ug uban pa;
Materyal sa Multimedia:
Mga Video ug Animasyon
Website
Modyul sa E-Learning
Audio File
Mga Palabas sa TV / Mga Pelikula
Mga DVD
Mga Audiobook
Mga video clip sa korporasyon
Mga Detalye sa Serbisyo
●Transkripsyon
Among gi-convert ang mga audio ug video file nga gihatag sa mga kustomer ngadto sa teksto.
●Mga Subtitle
Naghimo mig .srt/.ass subtitle files para sa mga video
●Pag-edit sa Timeline
Ang mga propesyonal nga inhenyero naghimo og tukma nga mga timeline base sa mga audio ug video file
●Pag-dubbing (sa daghang pinulongan)
Ang mga propesyonal nga dubbing artist nga adunay lain-laing mga tingog ug nagsultig lain-laing mga pinulongan anaa aron mohaom sa imong mga panginahanglan.
●Paghubad
Naghubad kami sa lain-laing mga estilo aron mohaom sa lain-laing mga sitwasyon sa aplikasyon, nga naglangkob sa Chinese, English, Japanese, Spanish, French, Portuguese, Indonesian, Arabic, Vietnamese ug daghan pang ubang mga pinulongan.
●Mga Kaso
Bilibili.com (animasyon, pasundayag sa entablado), Huace (dokumentaryo), NetEase (drama sa TV), BASF, LV, ug Haas (kampanya), ug uban pa
Pipila ka mga Kliyente
Federal Signal Corporation
Asosasyon sa Inspeksyon ug Kwarentina sa Pagsulod-Paggawas sa Tsina
True North Productions
ADK
Bangko sa Agrikultura sa Tsina
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Shanghai International Film Festival
Kompanya sa Ford Motor