W: Trabaho

Ang standard workflow mao ang yawe nga garantiya sa kalidad sa paghubad.Alang sa sinulat nga paghubad, ang usa ka medyo kompleto nga workflow sa produksiyon adunay labing menos 6 nga mga lakang.Ang dagan sa trabaho makaapekto sa kalidad, oras sa tingga ug presyo, ug ang mga paghubad alang sa lainlaing mga katuyoan mahimong magama gamit ang lainlaing gipahiangay nga mga daloy sa trabaho.

Daloy sa trabaho
Daloy sa Trabaho1

Human matino ang dagan sa trabaho, kung mahimo ba kini ipatuman magsalig sa pagdumala sa usa ka LSP ug paggamit sa mga teknikal nga himan.Sa Paghubad sa TalkingChina, ang pagdumala sa daloy sa trabaho usa ka hinungdanon nga bahin sa among pagbansay ug pagtimbang-timbang sa pasundayag sa mga managers sa proyekto.Sa samang higayon, among gigamit ang CAT ug online TMS (translation management system) isip importanteng teknikal nga mga tabang aron sa pagtabang ug paggarantiya sa pagpatuman sa mga workflow.