Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Chinese nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Kaniadtong Sabado, Pebrero 15, si Joanna gikan sa TalkingChina Translation Shenzhen Branch miapil sa usa ka offline nga kalihokan alang sa mga 50 ka tawo sa Futian, nga adunay tema nga "How Entrepreneurs Can Improve Cross Cultural Communication Skills in the Wave of Going Global". Ang mosunod usa ka mubo nga pagrepaso sa panghitabo.
Sa unsa nga paagi nga ang mga negosyante makapauswag sa ilang mga kahanas sa komunikasyon sa cross-cultural taliwala sa balud sa pag-uswag sa kalibutan-- Ang pinulongan usa ka importante nga sangkap ug tigdala sa kultura. Isip usa ka miyembro sa industriya sa serbisyo sa pinulongan, importante nga makita kung unsa ang gihunahuna ug gibuhat sa mga negosyante o propesyonal sa Shenzhen nga moadto sa gawas sa nasud.
Si Sandy Kong natawo sa mainland China ug sa ulahi nagdako ug nakadawat og edukasyon sa Hong Kong. Gikan sa iyang unang Silicon Valley holiday internship ngadto sa pagdumala sa mga empleyadong Pilipino sa unang mga hugna sa entrepreneurship, ug karon responsable sa mga produkto sa AI notebook sulod sa 10 ka tuig, mipaambit siya og pipila ka mga kasinatian sa komunikasyon nga cross-cultural:
Dugang pa sa mga tumong nga kalainan sama sa kalainan sa panahon ug lokal nga kultura nga kinahanglang buntogon,
1. Ang nawong sa nawong mao ang labing maayong paagi sa pagpakigsulti sa mga tawo gikan sa bisan unsang kultura;
2. Propesyonal nga kinaiya - Dili igsapayan kung unsa ang produkto o serbisyo o kung unsa ang yugto niini, kanunay nga magpadayon ang usa ka propesyonal nga kinaiya;
3. Pagtukod og pagsalig: Ang pinakapaspas nga paagi mao ang pinaagi sa social media, sama sa overseas users nga naggamit sa LinkedIn. Kung ang duha ka partido adunay mutual nga higala o kung ang among serbisyo adunay mga rekomendasyon, dali nga makuha nila ang pagsalig sa uban;
4. Kung adunay mga dili pagsinabtanay sa panahon sa komunikasyon, ang solusyon mao ang pagpadayon sa usa ka bukas nga hunahuna, pagbutang sa kaugalingon sa kahimtang sa uban, aktibo nga makigsulti, ug labi na nga dili maghunahuna sa uban. Mas maayo nga direkta.
Ang Yingdao usa ka himan aron mapauswag ang kahusayan sa mga operasyon sa negosyo sa gawas sa nasud. Ang rehiyonal nga manager sa South China niini, si Su Fang, adunay 16 ka tuig nga kasinatian sa pagpamaligya ug gipaambit nga kung mag-atubang sa lainlaing target nga kustomer, ang suporta sa kultura sa negosyo naggiya sa kaugalingon sama sa usa ka parola.
Gihisgutan ni BD Cecilia gikan sa Lukeson Intelligence nga ang iyang kasinatian sa pagtuon sa gawas sa nasud nakadugang sa iyang pagsalig ug abilidad sa pagpalapad sa iyang negosyo sa gawas sa nasud, nga sa sinugdan introvert. Ang mga kostumer sa lainlaing mga rehiyon lagmit adunay lainlaing mga istilo sa komunikasyon. Pananglitan, ang mga kostumer sa Europa makakat-on bahin sa kompanya ug mga produkto pinaagi sa opisyal nga website ug dayon magdesisyon kung mokonsulta, samtang ang mga kostumer sa Asia mas gusto ang direkta nga komunikasyon.
Pagkahuman sa pagpaambit sa mga bisita, ang sesyon sa salon gibahin sa tulo ka grupo, nga nagtugot alang sa dugang nga nawong-sa-nawong nga komunikasyon.
Kini usa ka kalipay sa pagsugat sa usa ka grupo sa mga batan-on, lakip na ang English graduate nga mga estudyante gikan sa Shenzhen University, mga tigdukiduki sa industriya nga nagplano sa pagpalapad ngadto sa Vietnamese nga merkado, mga founder sa mga study tours nga nagpunting sa Middle East, mga mahiligon sa pinulongan nga nalingaw sa pagtrabaho sa cross-border nga industriya sa pagbayad ug nagsugod sa pagkat-on sa kaugalingon Espanyol, ug uban pa. Ang tanan naghunahuna nga bisan kung sa panahon sa AI, ang teknolohikal nga pag-uli paspas ug daw makagagahum sa tanan, sa sinultihan ug kultural nga pagbinayloay, ang tanan naglaum nga adunay dugang nga kusog kaysa hingpit nga mapugngan sa AI. Kinahanglang hunahunaon sa matag usa kung asa nga natad sa lugar nga mahimo nilang okupahan ang usa ka lugar.
Oras sa pag-post: Peb-25-2025