Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Chinese nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Niadtong Mayo 15-16, gipahigayon ang academic exchange sa "The Belt and Road" nga minimally invasive nga operasyon ug ang ika-unom nga internasyonal nga master class sa gastrointestinal ug abdominal tumor diagnosis ug pagtambal sa general surgery, nga hiniusang gipasiugdahan sa Chinese Medical Journal ug ang Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (English), ug gihimo sa Third Department of Surgery sa Fourth Hospital, gipahigayon. Naghatag ang TalkingChina og suporta alang sa tibuok proseso sa Chinese English nga dungan nga paghubad ug giya nga kagamitan alang niining academic feast, ug nakaamgo sa "barrier free" nga dayalogo tali sa 16 ka mga eksperto gikan sa Vietnam, Iran, Sri Lanka ug uban pang mga nasud ug Chinese scholars.
Sa bahin sa surgical demonstration, gipakita sa mga eksperto ang pinakabag-o nga mga pag-uswag ug lebel sa teknolohiya sa operasyon sa ospital pinaagi sa nindot nga mga teknik, hapsay nga operasyon, ug detalyadong pagpatin-aw. Si Propesor Manatungage Rasitha Saneth gikan sa Galle National Hospital sa Sri Lanka mikomentaryo, "Ang standardized nga proseso ug kabag-ohan sa China sa hilit nga medikal nga teknolohiya alang sa gastric cancer robotic surgery makapahingangha, ug kami nagpaabut sa pagtukod sa usa ka long-term nga teknikal nga kooperasyon nga mekanismo." Atol sa panahon sa pagbansay, ang mga doktor gikan sa lain-laing mga nasud usab nagpahigayon sa lawom nga mga diskusyon sa mga hilisgutan sama sa bag-ong adjuvant nga mga estratehiya sa pagtambal alang sa gastric cancer, mga pamaagi sa pag-opera, ug pagpugong ug pagtambal sa mga komplikasyon gikan sa pagkawala sa timbang nga metabolic surgery.
Kini nga pagbansay dili lamang nagpasiugda sa "Chinese standard" alang sa komprehensibo nga pagtambal sa gastric cancer sa China pinaagi sa pagtukod sa usa ka internasyonal nga teknolohiya sa kemikal nga plataporma, apan gipalalom usab ang kooperasyon sa mga nasud subay sa Belt and Road sa talent cultivation ug pagbag-o sa teknolohiya. Isip usa ka propesyonal nga tighatag sa serbisyo sa paghubad sa industriya sa parmasyutiko ug medikal, ang TalkingChina adunay usa ka nanguna nga grupo sa paghubad nga naglangkob sa kapin sa 60 ka mga lengguwahe sa tibuuk kalibutan, uban ang English, Japanese, ug German ingon nga panguna nga mga sinultian. Gipadayon namo ang maayong relasyon sa kooperatiba sa mga mayor nga medikal nga aparato ug biopharmaceutical nga mga kompanya sa dugay nga panahon, ug ang among mga kliyente sa kooperatiba naglakip apan dili limitado sa Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Sa umaabot, ang TalkingChina magpadayon sa lawom nga pag-ugmad sa medikal nga bertikal nga natad, gamit ang propesyonal nga multilingguwal nga interpretasyon ug serbisyo sa paghubad aron madala ang daghang "mga sumbanan sa China" sa kalibutan, ug himuon ang tingog sa "Healthy Silk Road" nga mikaylap pa ug mas klaro.
Oras sa pag-post: Hul-22-2025