Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Chinese nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Karong tuiga nagtimaan sa ika-9 nga tuig sa TalkingChina isip opisyal nga gitudlo nga supplier sa paghubad, nga naghatag serbisyo sa paghubad alang sa Shanghai International Film ug TV Festival.Kaniadtong Hunyo 28, samtang natapos ang ika-29 nga Shanghai TV Festival, malampuson nga nahuman sa TalkingChina ang lainlaing mga buluhaton sa paghubad sa panahon sa 2024 Shanghai International Film ug TV Festival.
Sa gabii sa Hunyo 22, ang ika-26 nga Shanghai International Film Festival nagpahigayon sa seremonya sa Golden Goblet Award sa Shanghai Grand Theatre.Ang Golden Goblet Award alang sa Best Picture nadaog sa Kazakhstani film nga "Divorce", nga nakadaog usab sa Best Actress award.Ang Georgian Russian nga co production nga pelikula nga 'Snow in the Courtyard' nakadaog sa Best Director award.Ang pelikulang Intsik nga "Hedgehog" nakadaog sa Best Screenplay Award, ug ang Chinese film nga "Sunshine Club" nakadaog sa Best Actor Award.
Sa gabii sa Hunyo 28, ang ika-29 nga Shanghai TV Festival's "Magnolia Blossom" nga seremonyas sa award gipahigayon.Ang lain-laing mga awards sa "Magnolia Award" ipahibalo sa tagsa-tagsa.Si Hu Ge nakadaog sa Best Actor award para sa "Flowers", si Zhou Xun nakadaog sa Best Actress award para sa "Imperfect Victim", ug si Xin Shuang nakadaog sa Best Director award para sa "Long Season".Si Wong Kar wai, kinsa nakadawat na kaniadto og 9 ka nominasyon, nakadaog og 5 awards alang sa Best Chinese Television Series, Best Actor, Best Screenplay (Adaptation), Best Fine Arts, ug Best Cinematography sa iyang gidirekta nga drama series nga "Blooming Flowers".
Ang mga serbisyo sa paghubad sa TalkingChina alang sa festival sa pelikula karong tuiga naglangkob: ang tsirman sa Golden Jubilee Awards, ang mga maghuhukom sa Asia Singapore Awards, ug ang mga maghuhukom sa TV festival, inubanan sa paghubad sa tibuok proseso, 25+ dungan nga paghubad sa mga forum, 65 + sunud-sunod nga paghubad sa mga press conference ug pagbukas ug panapos nga mga seremonya, 800000 nga mga pulong sa teksto +, ug 8 nga mga lengguwahe (Ingles, Japanese, German, French, Italian, Russian, Western, Persian) nga nalambigit sa interpretasyon ug paghubad.
Ang Shanghai International Film and TV Festival nahimong city card sa Shanghai.Kami nagpaabut sa festival nga mahimong mas maayo ug mas maayo sa umaabot, ug naglaum nga mas taas nga kalidad nga mga pelikula makatampo sa industriya sa pelikula sa China.Sa umaabot, ang TalkingChina magpadayon sa paghalad sa iyang kaugalingon sa bug-os nga kasingkasing sa pagkompleto sa nagkalain-laing matang sa interpretasyon ug paghubad nga trabaho alang sa mga kliyente, pagsaksi sa paglusad ug pag-ulbo sa pelikula ug telebisyon nga damgo sa China nga magkauban!
Oras sa pag-post: Aug-02-2024