Ang mosunud nga sulud gihubad gikan sa gigikanan sa Intsik pinaagi sa paghubad sa makina nga wala'y post-edit.
Kaniadtong Nobyembre 9th, 2024, ang International (Xiamen) Forum sa mga bag-ong pag-uswag sa mga serbisyo sa sinultian sa China Service Association nga gibuksan sa Xiamen. Ang Su Yang, General Manager sa Chuitchina, nga nangulo sa Summit Forum nga giulohan og "Umaabut nga Serbisyo sa Pinulongan", ug KELLY QI, Key Account Manager sa Conference. Niadtong Nobyembre 7, ang ika-upat nga direktor nga miting sa ikalimang sesyon sa Komite sa Serbisyo sa Hubad gihuptan usab, ug ang Tiglimbat sa Deputy Director, nagtambong. Sa ika-8, ang ikatulo nga sesyon sa Plenary sa ikalimang sesyon sa Komite sa Serbisyo sa Pag-asaynasyon gihimo usab nga gikatakda, ug ang pagtambong sa mga bisita naghatag mga sugyot ug mga rekomendasyon alang sa pagpauswag sa industriya.
Ang tema sa tinuig nga miting sa komite mao ang "bag-ong mga modelo ug porma sa negosyo". Kapin sa 200 nga mga eksperto, mga eskolar, ug mga representante sa negosyo gikan sa industriya sa serbisyo sa sinultian sa balay ug sa gawas sa nasud nga nag-explore sa mga bag-ong momentum sa taas nga pag-uswag sa industriya.
Sa roundtable nga sesyon sa diyalogo, upat ka bisita (Wei Zebin gikan sa Chuangsi Lixin, WU Hulam nga gikan sa Peking Trabahy nga School of Translations Ang panguna nga mamiminaw sa Domestic ug langyaw nga mga kompanya sa pag-localization ug mga taghatag sa teknolohiya sa paghubad nagtambong sa komperensya. Naglakip ang panaghisgot sa mga panagna sa mga pagbag-o sa industriya sa sunod nga 3-5 ka tuig, mga estratehiya sa pagtubag, ingon usab ang mga aspeto sa serbisyo, internasyonal nga pagbag-o, pag-uswag sa teknolohiya,
Ang pakigpulong sa Account sa Sinultian nga si Kelly QI nga giulohan og "praktis sa Subtitle Translations Services, Sukwahi sa Mga Praktikal nga Mga Serbisyo Sa pagpakigbahin sa kaso, gipakita niya kung giunsa ang pagbuntog sa mga hagit sama sa mga kalainan sa kultura, mga kinahanglanon sa teknikal nga bahin sa usa ka gipahinungod nga team, ang mga gipahinungod nga mga proseso sa propesyonal, ang mga propesyonal nga mga proseso.
Sa malampuson nga konklusyon sa kini nga komperensya, ang Tiglimbathina magakuha sa mabungahon nga mga sangputanan sa pagbinayloay sa kini nga panghitabo, ug padayon nga mag-ambit sa industriya sa serbisyo sa sinultihan, nga nagtabang sa industriya sa paglihok sa usa ka labi ka labi ka maayong kaugmaon. Mapasalamaton usab ako sa organisador nga Xiamen Jingyida nga hubad nga kompanya alang sa hingpit nga organisasyon sa komperensya, nga nagpatin-aw sa tanan nga mga detalye kung unsa ang "maayong serbisyo". Nagatoo ako nga kini usab ang orihinal nga katuyoan ug bentaha kanang mga provider sa serbisyo sa sinultian o mga tagtungod sa serbisyo sa sulud kinahanglan kanunay nga magpadayon sa panahon sa pag-localization sa panahon kung diin ang AI labi ka labi sa proseso sa paghubad.
Post Oras: Nob-20-2024