Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Chinese nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Bag-ohay lang, gipahibalo ang mga resulta sa 2024 China nga "Most Beautiful Book", ug 25 ka libro gikan sa 21 ka mga unit sa pagpatik sa 8 ka probinsiya ug siyudad sa tibuok nasud ang gihatagan ug titulo nga "Most Beautiful Book" para karong tuiga. Gihatagan sa TalkingChina ang mga maghuhukom sa kauban nga paghubad ug paghunghong sa dungan nga serbisyo sa paghubad alang sa kini nga proyekto sa pagpili.
Sa panahon sa pag-usbaw sa elektronik nga pagbasa, ang mga libro sa papel ug ang ilang mga disenyo sa libro adunay talagsaon nga bili. Ang texture, gibug-aton, ug realistiko nga pag-flip sa papel nga mga libro naghatag sa mga magbabasa og daghang kasinatian sa pagbasa nga dili mapulihan sa mga elektronik nga libro. Sa mga termino sa disenyo sa libro, nindot nga mga hapin, talagsaon nga layout, komportable nga texture sa papel, ug uban pa dili lamang makapauswag sa kalipay sa pagbasa, apan nagdugang usab sa bili sa koleksyon ug artistikong bili sa mga libro.
Isip labing taas nga pasidungog sa disenyo sa libro sa China, ang "25 Beauties" karong tuiga dili lamang nagmintinar sa lig-on nga kusog sa Beijing, Shanghai, ug Jiangsu, apan naglakip usab sa mga tigdesinyo gikan sa Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan, ug Sichuan. Dugang pa, kini usab nagpresentar sa kinaiya sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga bag-ong nangabot, uban sa 15 award-winning nga mga tigdesinyo sa mga libro nga nagbarog isip bag-ong pwersa, nga nagpakita sa potensyal sa pagpalambo sa disenyo sa libro sa China.
Ang "Labing Matahum nga Libro" usa ka importante nga kalihokan sa pagpili sa disenyo sa libro sa China, nga gidumala sa Shanghai Municipal Bureau of Press and Publication ug giorganisar sa Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation. Sukad sa pagkatukod niini sa 2003, kini malampuson nga nagpahigayon sa 22 nga mga edisyon, nga adunay kinatibuk-an nga 496 nga mga buhat nga napili, diin 24 ang nakadaog sa labing taas nga pasidungog sa internasyonal nga disenyo sa libro, "Ang Labing Matahum nga Libro sa Kalibutan". Sama sa naandan, ang 25 ka mga obra nga nakadaog sa titulo nga "Most Beautiful Book" karong panahona moapil sa "World's Most Beautiful Book" competition sa Leipzig Book Fair 2025, nga nagpadayon sa pagsaysay sa istorya sa Chinese calligraphy ug pagpakita sa kaanyag sa Chinese. disenyo.
Ang dungan nga paghubad, sunud-sunod nga paghubad ug uban pang mga produkto sa paghubad usa sa mga hinungdan nga produkto sa TalkingChina. Ang TalkingChina adunay daghang tuig nga adunahan nga kasinatian, lakip apan dili limitado sa proyekto sa serbisyo sa paghubad sa 2010 World Expo. Karong tuiga, ang TalkingChina mao usab ang opisyal nga gitudlo nga tighatag sa paghubad. Sa ikasiyam nga tuig, ang TalkingChina naghatag ug serbisyo sa paghubad alang sa Shanghai International Film Festival ug TV Festival, nga sa makausa pa nagpamatuod sa TalkingChina nga propesyonal nga abilidad sa natad sa interpretasyon.
Sa umaabot nga mga kolaborasyon, ang TalkingChina magpadayon sa paghatag sa mga kostumer sa pinakamaayo nga mga solusyon sa pinulongan uban sa iyang adunahan nga kasinatian sa industriya.
Oras sa pag-post: Ene-17-2025