Nakab-ot Pag-usab sa TalkingChina ang Sertipikasyon sa ISO 17100, Naghatag Gahum sa mga Negosyo nga Molapad sa Merkado sa Arabo nga adunay mga Kapabilidad sa Internasyonal nga Sumbanan

Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Intsik nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.

Ang sumbanan nga ISO 17100 usa sa pinakataas nga lebel sa mga sumbanan sa industriya alang sa paghubad. Niadtong Enero 10, malampuson nga nakuha sa TalkingChina ang ISO 17100:2015 Translation Management System Certification sa ikaduhang higayon, nga nagpakita nga ang TalkingChina nakakab-ot sa mga kinahanglanon sa pinakataas nga mga sumbanan sa paghubad sa kalibutan sa tanang aspeto, gikan sa kalidad sa mga serbisyo sa paghubad hangtod sa propesyonal nga katakus sa mga maghuhubad.
Ang ISO 17100 usa ka giila sa tibuok kalibutan nga sukdanan sa kalidad para sa industriya sa serbisyo sa paghubad, nga gipormula lamang para sa mga serbisyo sa paghubad sa International Organization for Standardization (ISO). Kini nga sukdanan nagtakda og sistematikong mga kinahanglanon para sa mga tighatag og serbisyo sa paghubad sa mga termino sa alokasyon sa kahinguhaan, pagdumala sa proseso, ug mga kwalipikasyon sa mga personahe. Kini klarong naglatid nga ang mga organisasyon nga nagtanyag og mga serbisyo sa paghubad kinahanglan adunay mga kwalipikado nga propesyonal nga personahe sama sa mga maghuhubad, tigsusi, ug mga project manager, ug sa samang higayon magtukod og usa ka estandardisado nga sistema sa pagdumala sa tibuok proseso nga naglangkob sa mga yugto sa wala pa ang paghubad, sa paghubad, ug pagkahuman sa paghubad.
Ang sertipikasyon sa ISO 17100 dili lang usa ka pag-ila sa kwalipikasyon, apan usa ka komprehensibo nga ebalwasyon sa kinatibuk-ang kapabilidad sa usa ka kompanya sa paghubad. Ang pagkab-ot niini nga sertipikasyon nagpasabot nga ang kalidad sa serbisyo, mga sumbanan sa pagdumala, ug propesyonal nga katakus sa kompanya nakab-ot ang internasyonal nga giila nga mga sukdanan.

Sa wala pa makakuha sa sertipikasyon sa ISO 17100, ang TalkingChina dugay nang naghupot sa sertipikasyon sa ISO 9001 Quality Management System. Sukad sa 2013, ang kompanya nakapasar sa tinuig nga sertipikasyon sa ISO 9001, nga nagporma og dual quality assurance system. Ang pagtigom sa maong teknikal nga kusog nakapahimo sa TalkingChina sa pagdumala sa mga proyekto sa paghubad sa lain-laing komplikado nga mga natad, gikan sa teknikal nga mga detalye ngadto sa legal nga mga dokumento, ug pagsiguro nga ang matag proyekto makatuman sa piho nga mga panginahanglan sa mga kliyente ug internasyonal nga mga sumbanan.

Dugang pa, ang bag-ong mga regulasyon nga gi-isyu sa National Telecommunications Regulatory Authority sa Ehipto nagpasiugda sa hinungdanon nga papel sa sertipikasyon sa ISO 17100 sa merkado sa Arab. Ubos sa mga lagda, ang mga manwal sa instruksyon sa Arabic para sa mga produkto nga giatubang sa mga konsumidor (sama sa mga mobile phone ug mga router sa balay) kinahanglan maglakip sa ngalan ug impormasyon sa pagkontak sa entidad nga naghubad. Mas importante, ang maong entidad kinahanglan nga gi-akreditado sa ISO 17100 o giila sa mga organisasyon sa gobyerno sa mga nasud sa Arab. Kini nga regulasyon nagbag-o sa sertipikasyon sa ISO 17100 gikan sa usa kakalidad nga bonus nga hinungdanngadto sa usa kamandatory nga kinahanglanon sa pag-access sa merkadoPara sa mga negosyo sa teknolohiya nga nagplano nga mosulod sa merkado sa Ehipto ug mas lapad nga Arabo, ang pakigtambayayong sa usa ka ISO 17100-accredited translation service provider nahimong usa ka kritikal nga lakang aron masiguro ang paglusad sa ilang mga produkto nga nagsunod sa mga sumbanan sa balaod.

Ang ISO 17100:2015 Translation Management System Certification sa TalkingChina hingpit nga nakab-ot ang estrikto nga mga sumbanan niining nag-uswag nga merkado, nga nagbungkag sa mga babag sa pinulongan alang sa daghang mga negosyo sa teknolohiya ug telekomunikasyon nga nagtinguha nga mosulod sa Ehipto ug sa mas lapad nga merkado sa Arabo. Gamit ang usa ka internasyonal nga estandard nga sistema sa pagdumala sa paghubad, ang TalkingChina naghatag ug kasaligan nga mga solusyon sa pinulongan aron suportahan ang mga negosyo sa pagpalapad sa ilang produkto sa gawas sa nasud.