Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Chinese nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Kaniadtong Mayo 21 ning tuiga, ang National Telecom Regulatory Authority (NTRA) sa Egypt nagpagula usa ka pahibalo sa mga laboratoryo sa NTRA Group A bahin sa bag-ong mandatory nga kinahanglanon alang sa mga manwal sa pagtudlo sa pinulongang Arabiko. Ang pahibalo naglatid nga ang mga manwal sa pagtudlo sa pinulongang Arabiko alang sa mga produkto nga gituyo alang sa publiko (sama sa mga mobile phone, mga router sa balay, ug uban pa) kinahanglan maglakip sa ngalan ug impormasyon sa pagkontak sa entidad sa paghubad, nga kinahanglan nga akreditado sa ISO 17100 o giila sa mga organisasyon sa gobyerno sa Arabo.
Ang ISO 17100 usa ka kaylap nga giila ug hinungdanon nga sumbanan sa global nga industriya sa paghubad, nga nagtumong sa pagsiguro sa kalidad ug propesyonalismo sa mga serbisyo sa paghubad. Naghatag kini og tin-aw nga mga kinahanglanon alang sa mga kapanguhaan sa mga tighatag sa serbisyo sa paghubad (lakip ang mga kapanguhaan sa tawo ug teknikal nga kapanguhaan), sama sa pagtakda sa mga sumbanan sa kwalipikasyon alang sa mga tahas sama sa mga maghuhubad, mga proofreader, mga tagdumala sa proyekto, ug uban pa, samtang gidetalye ang tibuuk nga proseso sa mga serbisyo sa paghubad, nga naglangkob sa tanan nga mga kalihokan nga mahimong makaapekto sa kalidad sa paghubad sa mga yugto sa pretranslation, paghubad, ug pagkahuman sa paghubad. Ang pag-angkon sa ISO 17100 nga sertipikasyon nagpasabut nga ang mga tighatag sa serbisyo sa paghubad nakaabot sa usa ka internasyonal nga abante nga lebel sa pagdumala sa proseso sa paghubad, kalidad sa propesyonal nga kawani, teknikal nga aplikasyon, ug makahatag sa mga kostumer sa mas taas nga kalidad ug kasaligan nga serbisyo sa paghubad.
Ang TalkingChina gihatagan ug ISO 17100:2015 Translation Management System Certification sa sayo pa sa 2022, nga hingpit nga nagpakita nga ang TalkingChina nakab-ot ang labing taas nga internasyonal nga mga sumbanan sa paghubad bahin sa kalidad sa serbisyo sa paghubad ug kahanas sa tighubad. Dugang pa, ang TalkingChina naghupot sa ISO 9001 nga sertipikasyon sa daghang mga tuig ug nakapasar sa internasyonal nga sertipikasyon sa "ISO 9001 Quality Management System" matag tuig sukad sa 2013.
Kini nga mga honorary nga kwalipikasyon dili lamang pamatuod sa kalig-on sa paghubad sa TalkingChina, apan usa usab ka pagpamalandong sa walay hunong nga pagtinguha sa kalidad sa paghubad ug lebel sa serbisyo. Alang sa mga kompanya nga kinahanglan nga makab-ot ang bag-ong mga kinahanglanon sa NTRA Arabic nga manwal sa pinulongan sa Egypt, ang pagpili sa TalkingChina sa walay duhaduha usa ka maalamon nga lakang. Sa samang higayon, ang propesyonal nga grupo sa TalkingChina tukma nga makasabut sa teknikal nga mga kinaiya sa produkto ug sa mga panginahanglan sa target audience, nga naghatag og lig-on nga suporta alang sa produkto sa Ehiptohanong merkado.
Ang mga negosyo mahimong global, TalkingChina mga kaedad, Go Global, Be Global. Ang TalkingChina magpadayon sa pagsalig sa mga propesyonal nga serbisyo sa paghubad, higpit nga pagsunod sa mga sumbanan nga pamaagi, ug tabangan ang mga kliyente nga mabuntog ang mga babag sa pinulongan sa mga merkado sa gawas sa nasud.
Oras sa pag-post: Hul-01-2025