Grupo sa mga Maghuhubad
Pinaagi sa gipasiugda nga sistema sa ebalwasyon sa maghuhubad nga TakingChina A/B/C ug 18 ka tuig nga estrikto nga pagpili, ang TakingChina Translation adunay daghang maayo kaayong mga talento sa paghubad. Ang gidaghanon sa among gipirmahan nga mga maghuhubad sa tibuok kalibutan sobra sa 2,000, nga naglangkob sa sobra sa 60 ka mga pinulongan. Ang labing kasagarang gigamit nga mga maghuhubad sobra sa 350 ug kini nga gidaghanon alang sa mga high-level nga maghuhubad kay 250.
Ang TalkingChina nagtukod og propesyonal ug pirmi nga grupo sa mga maghuhubad para sa matag dugay nang kliyente.
1. Maghuhubad
depende sa piho nga natad sa industriya ug mga panginahanglan sa kustomer, ang among mga project manager mohaom sa labing angay nga mga maghuhubad para sa mga proyekto sa kliyente; kung mapamatud-an na nga kwalipikado ang mga maghuhubad para sa mga proyekto, maningkamot kami nga itudlo ang team para niining dugay nang kliyente;
2. Tig-edit
nga adunay mga katuigan nga kasinatian sa paghubad, labi na sa natad sa industriya nga nalambigit, responsable sa bilingual nga pagrepaso.
3. Tig-proofread
pagbasa sa kinatibuk-ang teksto gikan sa perspektibo sa usa ka magbabasa ug pagrepaso sa hubad nga wala maghisgot sa orihinal nga teksto, aron masiguro ang kasayon ug kahapsay sa gihubad nga mga sinulat;
4. Teknikal nga Tigrepaso
nga adunay teknikal nga background sa lain-laing mga natad sa industriya ug daghang kasinatian sa paghubad. Sila ang pangunang responsable sa pagtul-id sa mga teknikal nga termino sa paghubad, pagtubag sa mga teknikal nga pangutana nga gipatungha sa mga maghuhubad ug pagbantay sa teknikal nga katukma.
5. Mga Espesyalista sa QA
nga adunay teknikal nga background sa lain-laing mga natad sa industriya ug dato nga kasinatian sa paghubad, panguna nga responsable sa pagtul-id sa mga teknikal nga termino sa paghubad, pagtubag sa mga teknikal nga pangutana nga gipatungha sa mga maghuhubad ug pagbantay sa teknikal nga katukma.
Alang sa matag dugay nang kliyente, usa ka grupo sa mga maghuhubad ug tigsusi ang gi-set up ug gi-ayo. Ang grupo mas masinati sa mga produkto, kultura, ug gusto sa kliyente samtang magpadayon ang kooperasyon ug ang usa ka piho nga grupo mahimong makapadali sa pagbansay ug interaksyon sa kliyente.