Paghubad para sa MarCom.
Para sa Mas Maayong Epektibo sa MarCom
Paghubad, transcreation o copywriting sa mga kopya sa komunikasyon sa marketing, mga slogan, mga ngalan sa kompanya o brand, ug uban pa. 20 ka tuig nga malampuson nga kasinatian sa pagserbisyo sa kapin sa 100 ka MarCom. nga mga departamento sa mga kompanya sa lain-laing mga industriya.
Mga Detalye sa Serbisyo
●Mga Produkto: Paghubad o Transcreation para sa materyal sa MarCom, Transcreation para sa mga ngalan sa brand, slogan, ngalan sa kompanya, ug uban pa.
●Dili sama sa regular nga paghubad, kini nga bahin sa paghubad mas nagsilbi sa kaepektibo sa komunikasyon sa pamaligya ug nangayo og mas mubo nga oras sa paghatud ug mas lawom nga mga interaksyon; ang gigikanan nga teksto kasagaran mubo apan kanunay nga gipagawas.
●Mga serbisyo nga dugang bili: Eksklusibong Giya sa Estilo, TermBase ug Translation Memory para sa matag dugay nang kliyente; regular nga komunikasyon bahin sa kultura sa kompanya, mga produkto, gusto nga estilo, mga intensyon sa pagpamaligya, ug uban pa.
●Mga detalye sa serbisyo: Tukma sa oras nga tubag ug paghatud, Mga ad. Pagsusi sa mga pagdili sa balaod, gitakdang grupo sa mga maghuhubad ug magsusulat alang sa matag dugay nang kliyente.
●Ang espesyalidad sa TalkingChina, hingpit nga gipalig-on, nga adunay daghang kasinatian sa pagtrabaho kauban ang departamento sa marketing/corporate communications ug mga ahensya sa advertising.
Pipila ka mga Kliyente
Departamento sa Komunikasyon sa Korporasyon sa Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Departamento sa E-commerce sa Under Armour/Uniqlo/Aldi
Departamento sa Pagpamaligya
sa LV/Gucci/Fendi
Departamento sa Pagpamaligya sa Air China/China Southern Airlines
Departamento sa Komunikasyon sa Korporasyon sa Ford/Lamborghini/BMW
Mga Grupo sa Proyekto sa Ogilvy Shanghai ug Beijing/ BlueFocus/Highteam
Grupo sa Media sa Hearst
