Paghubad alang sa Marcom.
Alang sa labi ka maayo nga pagkaepektibo sa Marcom
Paghubad, pagbalhin o pagkopya sa mga kopya sa komunikasyon sa pagpamaligya, mga slogan, kompanya o mga ngalan sa brand, ug uban pa sa malampuson nga kasinatian sa pagserbisyo labaw sa 100 Marcom. mga departamento sa mga kompanya sa lainlaing mga industriya.
Mga Punto sa Sakit sa paghubad sa komunikasyon sa merkado
Kalingawan: "Kinahanglan naton ipadala kini ugma, unsa ang kinahanglan naton buhaton?"
Estilo sa pagsulat: "Ang estilo sa paghubad wala mahiuyon sa kultura sa among kompaniya ug dili pamilyar sa among mga produkto. Unsa man ang kinahanglan namon buhaton?"
Ang epekto sa promosyon: "Unsa man kung ang usa ka literal nga paghubad sa mga pulong wala'y epekto sa promo?"
Mga Detalye sa Serbisyo
●Mga produkto
Marcom Copyrinning Translation / Transcreation, Ngalan sa Brand / Company / Advertising Slogan Transcreation.
●Nagkalainlain nga mga gipangayo
Lahi sa literal nga paghubad, ang komunikasyon sa merkado nanginahanglan mga maghuhubad nga mas pamilyar sa kultura, produkto, estilo sa pagsulat ug katuyoan sa publisidad sa kliyente. Nanginahanglan kini sa sekundaryong paglalang sa target nga sinultian, ug gipaubos ang epekto sa publiko ug pag-iskor.
●4 nga kantidad nga dugang nga kantidad
Giya sa Estilo, Terminolohiya, Corpus ug Komunikasyon (lakip ang pagbansay sa kultura sa korporasyon, produkto ug estilo, komunikasyon sa katuyoan sa publisidad, ug uban pa)
●Mga Detalye sa Serbisyo
Tukma sa panahon nga tubag ug paghatud, screening sa mga pulong nga gidili sa mga balaod sa advertising, gipahinungod nga mga taghimo sa tighubad / magsusulat, ug uban pa.
●Daghang kasinatian
Among gipakita nga mga produkto ug taas nga kahanas; Daghang kasinatian sa pagtrabaho sa mga departamento sa pagpamaligya, mga departamento sa komunikasyon, ug mga ahensya sa advertising.
Pipila ka mga kliyente
Komunikasyon sa Corporate Dept. sa Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
E-Commerce Dept. sa ilawom sa armadura / Uniqlo / Aldi
Marketing Dept.
sa lv / gucci / fendi
Marketing Dept. sa Air China / China Southern Airlines
Corporate Komunikasyon Dept. sa Ford / Lamborghini / BMW
Mga Project Teams sa Ogilvy Shanghai ug Beijing / Bluefocus / Highteam
Pagpamati sa Media Grupo
Isulat ang imong mensahe dinhi ug ipadala kini kanamo
