Paghubad Para sa MarCom.

Pasiuna:

Paghubad, transcreation o copywriting sa mga kopya sa komunikasyon sa marketing, slogan, kompanya o brand name, ug uban pa. 20 ka tuig nga malampuson nga kasinatian sa pagserbisyo labaw sa 100 MarCom.mga departamento sa mga kompanya sa lainlaing mga industriya.

Ipadala ang email kanamo

Detalye sa Produkto

Mga Tag sa Produkto

Paghubad para sa MarCom.

serbisyo_cricle Para sa Mas Maayo nga MarCom Effectivity

"WDTP" QA System
Nagkalainlain sa Kalidad >

Mga Pasidungog ug Kwalipikasyon
Ang Panahon Magsulti >

Mga punto sa kasakit sa paghubad sa komunikasyon sa merkado

ico_right Timeliness: "Kinahanglan namon ipadala kini ugma, unsa ang among buhaton?"

ico_right Estilo sa pagsulat: "Ang estilo sa paghubad wala mahiuyon sa kultura sa among kompanya ug dili pamilyar sa among mga produkto. Unsa ang among buhaton?"

ico_right Epekto sa promosyon: "Unsa kaha kon ang literal nga paghubad sa mga pulong walay epekto sa promosyon?"

Mga Detalye sa Serbisyo

●Mga produkto
MarCom copywriting translation/transcreation, brand name/company name/advertising slogan transcreation.

●Nagkalainlain nga mga panginahanglanon
Lahi sa literal nga paghubad, ang komunikasyon sa merkado nagkinahanglan sa mga maghuhubad nga mas pamilyar sa kultura, mga produkto, estilo sa pagsulat ug katuyoan sa publisidad sa kliyente.Nanginahanglan kini og sekondaryang pagmugna sa target nga pinulongan, ug gipasiugda ang epekto sa publisidad ug pagka-panahon.

●4 Mga Haligi nga gidugang sa bili
Giya sa estilo, terminolohiya, corpus ug komunikasyon (lakip ang pagbansay sa kultura sa korporasyon, produkto ug estilo, komunikasyon sa mga katuyoan sa publisidad, ug uban pa)

●Mga Detalye sa Serbisyo
Tukma sa panahon nga tubag ug paghatud, pag-screen sa mga pulong nga gidili sa mga balaod sa advertising, dedikado nga mga tighubad/magsusulat nga mga grupo, ug uban pa.

●Dakong Kasinatian
Ang among gipakita nga mga produkto ug taas nga kahanas;halapad nga kasinatian sa pagtrabaho kauban ang mga departamento sa marketing, mga departamento sa komunikasyon sa korporasyon, ug mga ahensya sa advertising.