Website / software localization
Usa ka Kompleto nga Pamaagi sa Pag-localize sa Powerasyon sa Paghubad
Ang sulud nga nahilambigit sa localization sa website labi pa sa paghubad. Kini usa ka komplikado nga proseso nga naglambigit sa pagdumala sa proyekto, paghubad ug pag-proofread, kalidad nga kasiguruhan, pagsulay sa online, matag oras nga pag-update, ug pag-usab sa miaging sulud. Sa kini nga proseso, kinahanglan nga ayohon ang naa na nga website aron mahiuyon sa kostumbre sa kultura sa target nga mamiminaw ug dali nga magamit ang target nga mamiminaw.
Mga Serbisyo sa Lokal sa Website
Pagsusi sa Website
Pagplano sa pag-configure sa URL
Pag-abang sa server; Pagparehistro sa mga Lokal nga Search Sings
Paghubad ug lokalisasyon
Pag-update sa Website
SEM ug SEO; Multilingual Localization sa mga Keyword
Mga serbisyo sa pag-localize sa software (lakip ang mga apps ug dula)
●Mga Serbisyo sa Pag-istoryahanay sa Tigpamilit sa Casnschina
Ang paghubad sa software ug lokalisasyon kinahanglanon nga mga lakang sa pagduso sa mga produkto sa software sa global nga merkado. Kung ang paghubad sa software Online Tabang, Mga Manwal sa Gumagamit, UI, ug uban pa.
① Hubad sa Software (paghubad sa interface sa gumagamit, makatabang sa mga dokumento / giya / manual, imahe, mga materyales sa pakete, ug uban pa)
② Software Engineering (Compilation, Interface / Menu / Dialog Box Adjustment)
③ Layout (pag-adjust, pagpatahom, ug lokalisasyon sa mga imahe ug teksto)
④ Pagsulay sa software (software nga pagsulay sa pagsulay, pag-usisa sa interface ug pag-usab, aplikasyon sa paglibut sa palibot)
●Ang pag-optimize sa tindahan sa App
Sayon alang sa mga bag-ong tiggamit sa target nga merkado aron makit-an ang imong app, lokal nga kasayuran sa produkto sa software sa App Store naglakip sa:
Deskripsyon sa Aplikasyon:Ang labing hinungdanon nga kasayuran nga naggiya, ang kalidad sa sinultian sa kasayuran hinungdanon;
LOKASYON SA KEKWARO:Dili lamang ang paghubad sa teksto, apan usab panukiduki bahin sa paggamit sa pagpangita sa gumagamit ug mga batasan sa pagpangita alang sa lainlaing mga target nga merkado;
LOKASYON SA MALFIMEDIAS:Makita sa mga bisita ang mga screenshot, mga imahe sa pagpamaligya, ug mga video samtang nag-browse sa imong lista sa app. Localize kini nga sulud nga sulud aron mapauswag ang mga target nga kustomer nga mag-download;
Global Release ug Pag-update:Ang mga nabahin nga mga update sa kasayuran, multilingualism, ug mubo nga mga siklo.
●Pag-alagad sa Lokal sa Pag-ilis sa Tiglimbat nga Translation
Ang localization sa dula kinahanglan nga maghatag mga magdudula sa merkado sa target nga adunay usa ka interface nga nahiuyon sa orihinal nga sulud, ug maghatag usa ka maunongon nga pagbati ug kasinatian. Naghatag kami usa ka integrated nga serbisyo nga naghiusa sa paghubad, localization, ug pagproseso sa multimedia. Ang among mga maghuhubad mao ang mga gamot nga mahigugmaon nga magdudula nga nakasabut sa ilang mga panginahanglanon ug batid sa propesyonal nga terminolohiya sa dula. Ang among mga serbisyo sa localization sa dula naglakip sa:
Game Text, UI, manual sa tiggamit, dubbing, mga materyales sa promosyon, ligal nga dokumento, ug localization sa website.
3M
Website sa Shanghai Jing'an District Portal
Pipila ka mga kliyente
Air China
Ubos sa armadura
C & En
LV
Isulat ang imong mensahe dinhi ug ipadala kini kanamo
