Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Intsik pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Niadtong Hunyo 24, si Cao Daqin, Direktor sa Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center ug Bise Dean sa School of Advanced Translation sa Xi'an International Studies University, ug si Zhao Yihui, Bise Dean sa School of Advanced Translation, mibisita sa TalkingChina alang sa lawom nga mga diskusyon bahin sa kooperasyon sa mga negosyo sa eskwelahan ug hiniusa nga nagpaabut sa mga direksyon sa kooperasyon sa umaabot.
Ang Advanced Translation School sa Xi'an International Studies University, nga gitukod niadtong 2005, usa ka yunit sa pagbansay alang sa undergraduate translation, master of translation, ug doctor of translation. Karon, kini usa ka nasudnong eksperimental nga sona alang sa kabag-ohan sa pagbansay sa mga talento sa gigamit nga paghubad, usa ka nasudnong kinaiya nga espesyalidad (paghubad) nga punto sa pagtukod, usa ka nasudnong first-class undergraduate specialty (paghubad) nga punto sa pagtukod, ug usa ka nasudnong basehan sa edukasyon sa praktis sa paghubad. Nakadaog kini sa nasudnong award sa kalampusan sa pagtudlo, ug mao ang unang hiniusa nga miyembro sa International Translators Alliance sa Chinese Mainland, usa ka miyembro sa China Translation Association, usa ka miyembro sa International Federation of Translation Schools, usa ka launching unit sa Language Big Data Alliance, ug ang bugtong founding unit sa World Translation Education Alliance sa sentral ug kasadpang Tsina.
Ang undergraduate translation major sa kolehiyo nalakip sa top 4% sa nasud sa mga third-party evaluation sa miaging duha ka tuig. Lakip niini, sumala sa "Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" sa China Institute of Science and Education Evaluation sa Hangzhou Dianzi University, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center, ug China Science and Education Evaluation Network niadtong Marso 2023, ang undergraduate translation major sa kolehiyo nakadawat og rating nga 5★+, nga ikaduha sa nasud; Sumala sa "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" nga gipatik sa website sa iResearch Alumni Association niadtong Marso 2022, ang undergraduate translation major sa kolehiyo gi-rate isip "China First Class Major" sa level 5★, nga ikaduha sa nasud; Sumala sa "2022 China University Major Ranking" nga gipagawas sa Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. niadtong Hunyo 2022, ang undergraduate translation major sa kolehiyo gihatagan og rating nga A+ ug ikalima sa nasud.
Isip usa ka iladong kompanya sa paghubad sa industriya, ang TalkingChina aktibong miapil sa kooperasyon sa mga eskwelahan sa bag-ohay nga mga tuig. Nagtukod kini og mga internship base uban sa daghang iladong mga lokal nga unibersidad sama sa School of Foreign Languages sa Shanghai Foreign Studies University, School of Foreign Languages sa Shanghai Institute of Technology, MTI Department sa Southeast University, MTI Department sa Nankai University, MTI Department sa Guangdong University of Foreign Studies, MTI Department sa Fudan University, School of Foreign Languages sa Shanghai Electric Power University, Zhejiang Foreign Languages Institute, Shanghai Second Industrial University, Shanghai University of Finance and Economics, ug Beijing Normal University Hong Kong Baptist University, nga naghatag og taas nga kalidad nga mga oportunidad sa internship para sa mga estudyante sa kolehiyo ug nagtabang kanila nga molambo sa ilang propesyon.
Ang pagbisita sa duha ka magtutudlo gikan sa School of Advanced Translation sa Xi'an International Studies University naghatag ug bag-ong oportunidad para sa TalkingChina nga makigtambayayong sa eskwelahan. Ang duha ka partido nagpahayag sa ilang mga gilauman alang sa umaabot nga kooperasyon atol sa pagbayloay, ug ang TalkingChina magpadayon sa pagpadayon sa orihinal nga tuyo niini nga ipasiugda ang kalamboan sa industriya sa paghubad, gamit ang kusog sa siyentipikong panukiduki ug mga kahinguhaan sa talento sa mga unibersidad aron mapalambo ang kaugalingon nga kalamboan sa negosyo ug teknolohikal nga inobasyon, ug makab-ot ang mutual nga benepisyo ug win-win tali sa eskwelahan ug negosyo.
Oras sa pag-post: Hulyo-01-2025