Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Intsik pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Bag-ohay lang, si Ms. Su Yang, General Manager sa TalkingChina, gidapit sa pagtambong sa usa ka industry exchange event nga gipasiugdahan sa French Healthcare. Ubos sa tema nga "2025 China Pharmaceutical and Medical Device Market Review & 2026 Outlook", ang kalihokan nagtigom sa daghang mga eksperto ug mga representante sa negosyo gikan sa mga sektor sa medisina ug panglawas sa China ug France.
Ang kalihokan gidumala ni Mr. Eric BOUTEILLER, Adjunct Professor sa China Europe International Business School (CEIBS). Si Mr. Eric Shao, Vice President ug General Manager sa Commercial Solutions para sa IQVIA Greater China, mao ang nagsilbing keynote speaker. Ang mga bisita naghatag ug lawom nga mga presentasyon sa mga nag-unang hilisgutan lakip na ang mga pagbag-o sa istruktura sa merkado sa parmasyutiko ug medikal nga mga aparato sa China, mga hinungdan sa palisiya, ang halapad nga epekto sa pagpamalit nga nakabase sa volume, ang talan-awon sa inobatibong R&D, ug ang paspas nga pag-uswag sa domestic substitution.
Ang pag-apil ni Ms. Su niining kalihokan nagtumong sa pagkuha og lawom nga pagsabot sa pinakabag-ong mga kalamboan ug mga uso sa palisiya sa merkado sa parmasyutiko ug pag-atiman sa panglawas sa China, nga dugang nagpalambo sa kahanas sa industriya ug mga kapabilidad sa serbisyo sa TalkingChina sa sektor sa pag-atiman sa panglawas.
Ang merkado sa parmasyutiko sa China nag-agi sa transisyon gikan sa "kusog nga pagtubo" ngadto sa "taas nga kalidad nga kalamboan", nga gimaneho sa duha ka makina sa pagkontrol sa gasto ug kabag-ohan. Ang mga lokal nga negosyo kusog nga nag-uswag, samtang ang mga multinasyunal nga korporasyon nag-atubang sa mga bag-ong hagit ug oportunidad. Tungod niini, ang tukma nga komunikasyon sa pinulongan ug mga serbisyo sa lokalisasyon nahimong kritikal nga suporta alang sa mga negosyo sa China ug langyaw aron hapsay nga maka-access sa merkado, masabtan ang mga palisiya, ug mapatuman ang kooperasyon.
Isip usa ka propesyonal nga tighatag og serbisyo sa pinulongan nga adunay daghang katuigan nga kasinatian sa industriya, ang TalkingChina dugay nang nagtuman sa misyon sa "pagtabang sa mga lokal nga negosyo nga mo-global ug sa mga negosyo sa gawas sa nasud nga makasulod sa merkado sa China". Nagmintinar kami og naka-focus nga presensya sa mga importanteng sektor lakip ang mga parmasyutiko, mga aparatong medikal, balaod, pinansya, IT, ug paggama, nga nagtanyag usa ka komprehensibo nga portfolio sa mga serbisyo: mga solusyon sa daghang pinulongan alang sa global nga pagpalapad, interpretasyon ug suporta sa kagamitan, paghubad ug lokalisasyon, transcreation ug copywriting, ingon man paghubad sa pelikula ug video. Ang among mga kapabilidad sa pinulongan naglangkob sa kapin sa 80 ka mga pinulongan sa tibuok kalibutan, lakip ang English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, ug Portuguese.
Kon hisgutan ang kusog sa paghubad, sukad niadtong 2015, ang TalkingChina nagtukod og komprehensibo nga network sa mga maghuhubad nga lumad nga nagsultig pinulongan para sa mga pares sa langyaw nga pinulongan nga Intsik ug Ingles. Maampingong among gipili ang kapin sa 2,000 ka mga kontratado nga maghuhubad sa tibuok kalibutan, nga naglangkob sa mga espesyalisadong natad lakip ang medisina, parmasya, klinikal nga praktis, mga kalihokan sa regulasyon ug uban pa.
Ang kompanya adunay propesyonal nga kahanas sa pagdumala sa mga dokumento nga taas og panginahanglan sama sa mga dossier sa rehistrasyon sa tambal, mga protocol sa klinikal nga pagsulay, mga instruksyon sa medikal nga aparato, ug dokumentasyon sa sertipikasyon sa GMP. Naghatag usab kami og dugay nga dungan ug sunod-sunod nga mga serbisyo sa interpretasyon alang sa mga iladong negosyo sa parmasyutiko, mga institusyong medikal, ug mga forum sa industriya sa sulod ug gawas sa nasud.
Gisuportahan sa estrikto nga sistema sa pagdumala sa kalidad ug pag-validate sa mga eksperto sa industriya, gisiguro sa TalkingChina nga ang matag deliverable tukma, propesyonal, ug nagsunod sa mga regulasyon, nga epektibong makatabang sa mga kliyente nga makunhuran ang mga risgo sa pinulongan ug gasto sa komunikasyon sa internasyonal nga kooperasyon sa negosyo.
Sa umaabot, ang TalkingChina magpadayon sa paggamit sa lig-on nga grupo sa mga maghuhubad ug halapad nga kasinatian sa industriya aron mapalalom ang presensya niini sa sektor sa panglawas, nga makatampo sa suporta sa pinulongan sa koneksyon tali sa China ug sa global nga merkado sa parmasyutiko ug medikal nga mga aparato.
Oras sa pag-post: Abr-13-2026