Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Chinese nga tinubdan pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Niadtong Hunyo 27, 2025, samtang natapos ang 30th Shanghai Television Festival "Magnolia Blossom" Awards Ceremony, ang TalkingChina, isip opisyal nga gitudlo nga service provider sa pinulongan, malampusong nakompleto ang trabaho sa paghubad alang sa Shanghai International Film and Television Festival. Kini nagtimaan sa ika-10 nga sunud-sunod nga tuig nga ang TalkingChina naghatag ug propesyonal nga suporta sa paghubad alang niining internasyonal nga kalihokan sa pelikula ug telebisyon sukad nakadaog sa bid sa unang higayon kaniadtong 2016.
Ang 27th Shanghai International Film Festival Golden Goblet Awards gipahibalo niadtong Hunyo 21. Ang Kyrgyz nga pelikula nga "Black, Red, Yellow" nakadaog sa Best Picture award, samtang ang Japanese nga pelikula nga "On the Sand in Summer" ug ang Chinese nga pelikula nga "The Long Night Will End" dungan nga nakadaog sa Jury Prize. Ang Chinese director nga si Cao Baoping midaog sa Best Director sa ikaduhang higayon sa "The Runaway", si Wan Qian maoy nahimong Best Actress sa "The Long Night Will End", ug ang Portuges nga aktor nga si Jose Martins midaog sa Best Actor sa "The Smell of Things Remembered". Ang festival sa pelikula karong tuiga nakabutang og bag-ong rekord, nakadawat og labaw sa 3900 ka mga entry gikan sa 119 ka mga nasud. Lakip sa 12 ka shortlisted nga mga obra sa main competition unit, 11 ang adunay world premieres, nga nagpasiugda sa internasyonal nga impluwensya niini.
Sa 30th Shanghai Television Festival "Magnolia Blossoms" Awards Ceremony, ang "My Altay" nakadaog sa Best Chinese Television Drama award, "Northwest Years" nakadaog sa Jury Prize ug Best Actor award, "I am a Criminal Investigation Officer" nakadaog sa Jury Prize ug Best Screenplay (Original) award, Song Jia nakadaog sa Best Actress award sa "Wheni Mountain" ug sa iyang papel nga "Wheni Flower". Si Zhenxiang nakadaog sa Best Director award alang sa drama.
Naghatag ang TalkingChina og komprehensibo ug propesyonal nga mga serbisyo sa paghubad karong tuiga, nga naglangkob sa daghang importante nga mga link, lakip ang: ang tsirman sa Golden Jubilee Award, ang mga maghuhukom sa Asia Singapore Award, ang mga maghuhukom sa TV Festival nag-uban sa tibuok proseso sa paghubad, 15+ forums dungan nga paghubad, 30+ press conference ug opening ug closing ceremonies ug 60+ interpretasyon sa text0, 60+ ka sunod-sunod nga text100 interpretasyon. (Iningles, Japanese, German, French, Italian, Russian, Spanish, Persian, Portugal, Poland, Türkiye) nga nalambigit sa interpretasyon ug paghubad. Kini nga festival sa pelikula ug telebisyon hingpit nga nagpakita sa lawom nga kalig-on ug adunahan nga kasinatian sa TalkingChina sa natad sa paghubad sa multilinggwahe, pagtagbo sa lainlaing mga panginahanglanon sa internasyonal nga pagbinayloay sa mga festival sa pelikula ug telebisyon, pagtabang sa mga organizer, bisita, ug media nga makatukod og maayong relasyon sa komunikasyon, ug makapahimo sa global nga media sa tukma nga pagtaho sa mga highlight ug kalampusan sa festival sa pelikula ug telebisyon.
Ang Shanghai International Film and Television Festival, isip usa ka nagsidlak nga business card sa kultura sa kasyudaran sa Shanghai, nag-uswag sulod sa daghang katuigan ug ang impluwensya niini nagkadako adlaw-adlaw. Kini adunay usa ka importante nga papel sa pagpasiugda sa domestic ug internasyonal nga pelikula ug telebisyon kultural nga pagbinayloay, ug pagpalambo sa kauswagan sa industriya sa pelikula ug telebisyon. Ang TalkingChina swerte nga nalambigit pag-ayo niini sulod sa 10 ka sunodsunod nga tuig, nasaksihan ang padayon nga pag-uswag ug kabag-ohan sa industriya sa pelikula ug telebisyon sa China, ug nakatampo usab sa pagbinayloay ug paghiusa sa kultura sa pelikula ug telebisyon sa kalibutan.
Sa umaabot, ang TalkingChina magpadayon sa pagtuboy sa serbisyo nga pilosopiya sa propesyonalismo, kahusayan, ug katukma, paghatag komprehensibo nga suporta sa paghubad alang sa lain-laing mga kalihokan sa pelikula ug telebisyon, pagpanalipod sa pagkahimugso ug pag-uswag sa mas maayo nga mga buhat sa pelikula ug telebisyon, ug pagtrabaho kauban ang mga kauban sa pelikula ug telebisyon sa tibuok kalibutan sa pagtan-aw sa unahan ug pagtabang sa Shanghai International Film ug Television Festival nga modan-ag sa umaabot.
Oras sa pag-post: Hul-10-2025