Ang mosunod nga sulod gihubad gikan sa Intsik pinaagi sa machine translation nga walay post-editing.
Niadtong Hunyo 27, 2025, samtang natapos ang ika-30 nga Shanghai Television Festival nga "Magnolia Blossom" Awards Ceremony, ang TalkingChina, isip opisyal nga gitudlo nga tighatag og serbisyo sa pinulongan, malampusong nakakompleto sa trabaho sa paghubad alang sa Shanghai International Film and Television Festival. Kini ang ika-10 nga sunod-sunod nga tuig nga ang TalkingChina naghatag og propesyonal nga suporta sa paghubad alang niining internasyonal nga kalihokan sa pelikula ug telebisyon sukad sa pagdaog sa bid sa unang higayon niadtong 2016.
Ang ika-27 nga Shanghai International Film Festival Golden Goblet Awards gianunsyo niadtong Hunyo 21. Ang Kyrgyz nga pelikula nga "Black, Red, Yellow" nakadaog sa Best Picture award, samtang ang Japanese nga pelikula nga "On the Sand in Summer" ug ang Chinese nga pelikula nga "The Long Night Will End" dungan nga nakadaog sa Jury Prize. Ang Chinese director nga si Cao Baoping nakadaog sa Best Director sa ikaduhang higayon sa "The Runaway", si Wan Qian nakadaog sa Best Actress sa "The Long Night Will End", ug ang Portuguese nga aktor nga si Jose Martins nakadaog sa Best Actor sa "The Smell of Things Remembered". Ang film festival karong tuiga nakatakda og bag-ong rekord, nakadawat og kapin sa 3900 ka mga entri gikan sa 119 ka mga nasud. Taliwala sa 12 ka shortlisted nga mga buhat sa main competition unit, 11 ang adunay world premiere, nga nagpasiugda sa internasyonal nga impluwensya niini.
Sa ika-30 nga Shanghai Television Festival nga "Magnolia Blossoms" Awards Ceremony, ang "My Altay" nakadaog sa Best Chinese Television Drama award, ang "Northwest Years" nakadaog sa Jury Prize ug Best Actor award, ang "I am a Criminal Investigation Officer" nakadaog sa Jury Prize ug Best Screenplay (Original) award, si Song Jia nakadaog sa Best Actress award para sa iyang papel isip Zhang Guimei sa "When the Mountain Flowers Bloom", ug si Fei Zhenxiang nakadaog sa Best Director award para sa drama.
Ang TalkingChina naghatag ug komprehensibo ug propesyonal nga mga serbisyo sa paghubad karong tuiga, nga naglangkob sa daghang importanteng mga sumpay, lakip ang: ang tsirman sa Golden Jubilee Award, ang mga hurado sa Asia Singapore Award, ang mga hurado sa TV Festival nga miuban sa tibuok proseso sa paghubad, 15+ ka forum nga dungan nga naghubad, 30+ ka press conference ug mga seremonya sa pagbukas ug pagsira nga sunod-sunod nga interpretasyon, 600,000 ka pulong nga teksto+, ug 11 ka pinulongan (Ingles, Hapon, Aleman, Pranses, Italyano, Ruso, Kinatsila, Persian, Portugal, Poland, Türkiye) nga nalambigit sa interpretasyon ug paghubad. Kini nga festival sa pelikula ug telebisyon hingpit nga nagpakita sa lawom nga kusog ug dato nga kasinatian sa TalkingChina sa natad sa multilingual nga paghubad, nga nagtagbo sa lainlaing mga panginahanglanon sa internasyonal nga pagbayloay sa mga festival sa pelikula ug telebisyon, nga nagtabang sa mga tig-organisar, bisita, ug media nga magtukod og maayong relasyon sa komunikasyon, ug nagtugot sa global nga media nga tukma nga magreport sa mga highlight ug mga nahimo sa festival sa pelikula ug telebisyon.
Ang Shanghai International Film and Television Festival, isip usa ka naggilakgilak nga business card sa urban culture sa Shanghai, dugay nang nag-uswag ug ang impluwensya niini nagkadako matag adlaw. Kini adunay importanteng papel sa pagpasiugda sa lokal ug internasyonal nga pagbayloay og kultura sa pelikula ug telebisyon, ug pagpasiugda sa kauswagan sa industriya sa pelikula ug telebisyon. Swerte ang TalkingChina nga nalambigit pag-ayo niini sulod sa 10 ka sunod-sunod nga tuig, nga nakasaksi sa padayon nga pag-uswag ug kabag-ohan sa industriya sa pelikula ug telebisyon sa China, ug nakatampo usab sa pagbayloay ug paghiusa sa global nga kultura sa pelikula ug telebisyon.
Sa umaabot, ang TalkingChina magpadayon sa pagpadayon sa pilosopiya sa serbisyo sa propesyonalismo, kahusayan, ug katukma, nga maghatag ug komprehensibo nga suporta sa paghubad alang sa lainlaing mga kalihokan sa pelikula ug telebisyon, pagpanalipod sa pagkatawo ug pag-uswag sa mas maayo nga mga buhat sa pelikula ug telebisyon, ug pagtinabangay sa mga kauban sa pelikula ug telebisyon sa tibuok kalibutan aron mapaabut ug matabangan ang Shanghai International Film and Television Festival nga modan-ag nga mas hayag sa umaabot.
Oras sa pag-post: Hulyo-10-2025