Sa gabii sa Pebrero 28, 2025, malampusong gipahigayon ang paglusad sa libro para sa "Translation Technologies that Everyone Can Use" ug ang Language Model Empowerment Translation Education Salon. Si Ms. Su Yang, ang General Manager sa Tangneng Translation Company, gidapit nga mo-host sa kalihokan, nga maoy nagsugod niining dakong kalihokan sa industriya.
Kini nga kalihokan giorganisar sa Intellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., ug Interpretation Technology Research Community, nga nakadani sa hapit 4000 ka mga magtutudlo sa unibersidad, mga estudyante, ug mga practitioner sa industriya aron pagsuhid sa pagbag-o sa ekosistema sa paghubad ug agianan sa inobasyon sa edukasyon ubos sa balud sa generative AI. Sa pagsugod sa kalihokan, mubo nga gipaila ni Ms. Su Yang ang background sa kalihokan. Iyang gipunting nga ang pag-uswag sa teknolohiya sa dagkong modelo dako kaayog epekto sa ekolohiya sa paghubad, ug nagpresentar ug mas taas nga mga kinahanglanon alang sa mga practitioner kung unsaon pagpahiangay. Niining puntoha, ang libro ni Teacher Wang Huashu daw tukma sa panahon ug angay. Gikinahanglan ug bililhon kaayo ang pagpahimulos sa oportunidad nga gihatag sa pagpagawas niining bag-ong libro aron mas masusi ang mga oportunidad ug mga hagit nga dala sa bag-ong mga teknolohiya.
Sa sesyon sa pagpaambit sa tema, si Ding Li, Chairman sa Yunyi Technology, mihatag og espesyal nga presentasyon nga giulohan og "Ang Epekto sa Dagkong mga Modelo sa Pinulongan sa Industriya sa Paghubad". Iyang gipasiugda nga ang dakong modelo sa pinulongan nagdala og wala pa sukad nga mga oportunidad ug mga hagit sa industriya sa paghubad, ug ang industriya sa paghubad kinahanglan nga aktibong mosusi sa aplikasyon niini sa praktis aron mapauswag ang kahusayan ug kalidad sa paghubad. Si Propesor Li Changshuan, Bise Dean sa School of Translation sa Beijing Foreign Studies University, mipasabot sa mga limitasyon sa paghubad sa AI sa pag-atubang sa mga depekto sa orihinal nga teksto pinaagi sa pag-analisar sa kaso, nga nagpasiugda sa kamahinungdanon sa kritikal nga panghunahuna alang sa mga tawhanong maghuhubad.
Ang bida sa bag-ong libro nga gipagawas nianang gabhiona, si Propesor Wang Huashu, ang tagsulat sa librong "Translation Technology that Everyone Can Use", usa ka eksperto sa teknolohiya sa paghubad, ug usa ka propesor gikan sa School of Translation sa Beijing Foreign Studies University, nagpaila sa balangkas sa konsepto sa bag-ong libro gikan sa perspektibo sa pag-usab sa utlanan tali sa teknolohiya ug komunikasyon sa tawo, ug gisusi ang mga hinungdanon nga isyu sa pag-uswag sa teknolohiya ug ang kaylap nga paggamit sa teknolohiya, nga nagpasiugda sa paagi sa kolaborasyon sa tawo-makina nga "tawo sa loop". Kini nga libro dili lamang sistematikong nagsuhid sa paghiusa sa AI ug paghubad, apan nagpadayag usab sa mga bag-ong oportunidad ug mga hagit alang sa trabaho sa pinulongan ug paghubad sa bag-ong panahon. Ang libro naglangkob sa daghang mga natad sama sa desktop search, web search, intelligent data collection, document processing, ug corpus processing, ug naglakip sa generative artificial intelligence tools sama sa ChatGPT. Kini usa ka taas og panglantaw ug praktikal nga giya sa teknolohiya sa paghubad. Ang pagmantala sa "Translation Techniques that Everyone Can Use" usa ka importante nga pagsulay ni Propesor Wang Huashu sa pagpasikat sa teknolohiya sa paghubad. Naglaum siya nga mabungkag ang babag sa teknolohiya ug madala ang teknolohiya sa paghubad sa kinabuhi sa tanan pinaagi niini nga libro.
Sa panahon diin ang teknolohiya kay kaylap (gisugyot ni Propesor Wang ang konsepto sa "ubiquitous technology"), ang teknolohiya nahimo nang kabahin sa atong palibot ug imprastraktura sa pagpuyo. Tanan makagamit sa teknolohiya, ug ang tanan kinahanglan nga makakat-on niini. Ang pangutana mao, unsang teknolohiya ang angay tun-an? Unsaon nato pagkat-on nga mas sayon? Kini nga libro maghatag og solusyon para sa mga practitioner ug mga estudyante sa tanang industriya sa pinulongan.
Ang TalkingChina adunay lawom nga pagsabot sa teknolohiya sa paghubad ug mga pagbag-o sa industriya. Nasayod kami nga ang mga bag-ong teknolohiya sama sa dagkong mga modelo sa pinulongan nagdala ug dakong mga oportunidad sa industriya sa paghubad. Aktibo nga gigamit sa TalkingChina ang mga abante nga himan ug plataporma sa teknolohiya sa paghubad (lakip ang teknolohiya sa AI nga simultaneous interpreting) aron mapauswag ang produktibidad ug kalidad sa paghubad; Sa laing bahin, nagsunod kami sa mga serbisyo nga adunay taas nga dugang nga bili sama sa mamugnaong paghubad ug pagsulat. Sa samang higayon, among palamboon pag-ayo ang propesyonal nga bertikal nga mga natad nga gikahimut-an sa TalkingChina, palig-onon ang among abilidad sa paghatud sa mga paghubad sa mga minorya nga pinulongan, ug maghatag ug daghan ug mas maayo nga mga serbisyo sa multilingual alang sa mga negosyo sa China sa gawas sa nasud. Dugang pa, aktibo nga miapil sa mga bag-ong format sa serbisyo nga naggikan sa teknolohiya sa industriya sa serbisyo sa pinulongan, sama sa pagkonsulta sa pinulongan, serbisyo sa datos sa pinulongan, internasyonal nga komunikasyon, ug mga bag-ong punto sa pagmugna og bili alang sa mga serbisyo sa gawas sa nasud.
Sa pagsugod ning tuiga, ang TalkingChina nakigkomunikar usab sa daghang mga maghuhubad. Daghang mga maghuhubad ang aktibong nagpahayag nga imbes nga mabalaka bahin sa pag-ilis, mas maayo nga gamiton ang AI og maayo, dumalahon og maayo ang AI, i-optimize og maayo ang AI, sipaon og maayo ang "doorstep kick", lakaw sa katapusang milya, ug mahimong tawo nga naghimo sa bato nga bulawan, ang manlalakbay nga nag-inject sa propesyonal nga kalag sa paghubad sa AI.
Hugot kaming nagtuo nga pinaagi lamang sa paghiusa sa teknolohiya ug humanities makab-ot ang malungtarong kalamboan sa industriya sa paghubad sa bag-ong panahon. Sa umaabot, ang TalkingChina magpadayon sa pagsuhid sa paggamit sa mga bag-ong teknolohiya sa praktis sa paghubad, pagpalambo sa inobasyon sa teknolohiya sa industriya ug pagpalambo sa talento, ug pag-amot og dugang sa taas nga kalidad nga kalamboan sa industriya sa paghubad.
Oras sa pag-post: Mar-12-2025