Naghatag ang SigningChinina sa mga serbisyo sa paghubad alang sa pag-atiman sa hayop sa scil

Ang mosunud nga sulud gihubad gikan sa gigikanan sa Intsik pinaagi sa paghubad sa makina nga wala'y post-edit.

Ang pag-atiman sa hayop usa ka nanguna nga suplay sa Global sa mga gamit sa beterinaryo ug mga kagamitan sa pagdayagnos, nga naghatag sa taas nga kalidad nga mga produkto ug serbisyo sa mga beterinado sa tibuuk kalibutan. Sa nagkadaghan nga panginahanglan alang sa mga gamit sa beterinaryo sa merkado sa Taiwan, ang pag-atiman sa hayop nakadesisyon nga ihubad ang brosyur sa produkto gikan sa English (Taiwan) aron mas maayo nga magserbisyo sa mga kustomer sa Taiwan.

Tungod niini nga hinungdan, ang pag-atiman sa hayop nagtinguha sa mga serbisyo sa Professional nga hubad aron masiguro nga ang gihubad nga promosyon sa promosyon dili lamang adunay tukma nga sinultian, apan nahisubay usab sa mga batasan sa sinultian ug propesyonal nga terminolohiya sa Taiwan. Samtang, ang kliyente naglaum nga ang gihubad nga manwal mahimo nga magpabilin ang orihinal nga laraw ug layout alang sa promosyon sa merkado sa Taiwanese.

Nagporma ang Signicchina og usa ka team nga gilangkuban sa mga eksperto sa Senior Translation, mga propesyonal sa beterinaryo, ug mga eksperto sa localization alang sa kini nga proyekto. Ang mga eksperto sa paghubad sa senior nga responsable sa katukma sa sinultian, ang mga propesyonal sa beterinaryo nagsiguro sa propesyonalismo ug katukma sa mga termino sa termino, ug ang mga eksperto sa lokal nga localization mao ang pag-adjust sa mga estilo sa sinultian nga ipahiangay sa merkado sa Taiwanese.

Ang proseso sa paghubad naglakip sa:

Pasiuna nga hubad:Nga gipahigayon sa mga eksperto sa paghubad sa Senior aron masiguro ang tukma nga komunikasyon sa sulud.

Propesyonal nga Proofreading:Ang katukma ug pagpadapat sa tanan nga mga propesyonal nga termino gipamatud-an sa mga propesyonal sa beterinaryo.

Pag-adjust sa Lokalista:Ang mga eksperto sa localization naghimo mga pagbag-o base sa mga batasan sa sinultian sa merkado sa Taiwanese aron masiguro ang natural ug maayo nga sinultian.

Desinyo ug Layout: Pinasiguro sa Pagsiguro sa katukma sa sulud sa sinultian, ang disenyo team nag-adjust sa layout aron masiguro nga ang gihubad nga teksto nahiuyon sa orihinal nga teksto.

Sa katapusan, ang pag-atiman sa mga hayop nga malampuson nga nakakuha usa ka taas nga kalidad nga brosyur sa Produkto sa Talkopya (Taiwan) nga brosyur. Ang nahubad nga sulud tukma, ang sinultian nga matulin ug natural, ug ang propesyonal nga terminolohiya gigamit sa husto, hingpit nga nahiuyon sa mga batasan sa sinultian ug background sa merkado sa Taiwan. Dugang pa, ang laraw ug layout sa manwal nga nahiuyon sa orihinal nga teksto, nga nagtagbo sa gipaabut sa kustomer.
Sulod sa daghang mga tuig, si Casnchina nakasalig sa paghatag sa Top-Notch Translations, localization, ug mga solusyon sa pag-export sa produkto alang sa mga kasosyo sa tibuuk kalibutan. TalkingChina's cooperative units include but are not limited to: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, etc.